Backup of Rubicon/7 (1) Back

---

Back to History list

#navi(Rubicon)
*#TERMINAL 0
**#UNFINISHED
#LOGON 400
#PICT 403
//$C1CREW_LOG_QSI  /-xx7x316-x1$C5
&color(#FFFFFF){乗員ログQSI　/-xx7x316-x1};
// $C1ENTRY_DATE:$C5 1042129
&color(#FFFFFF){投稿日：&color(#CCCCCC){1042129};};
//$C1STAMP:$C5 CLASSIFIED
&color(#FFFFFF){タイムスタンプ：&color(#CCCCCC){機密扱い};};
//$C1RANK:$C5 Armory Maintenance
&color(#FFFFFF){ランク：&color(#CCCCCC){軍メンテナンス};}:

//$C1....#$bbegin entry
&color(#FFFFFF){…＃''エントリ開始''};
//$C5
//I've always been the man without a job here on the Salinger.  Not much need for an armory on a science ship, y' k2005-04-10 (日) 23:10:42  Funny thing is, now everyone's always paging me and needin my help.  I guess those stuffy commanders never thought the war would hit here.
&color(#CCCCCC){私には、サリンジャー上でこれと言った仕事はなかった。君も知ってるように科学研究目的のこの船には、武器庫はそれほどいらない。だが、おかしな事は今もある。now everyone's always paging me and needin my help.私は、退屈な指揮者が戦争がここに攻撃してくるだろうなどと考えてもいなかった。}

Speaking of stuffy war commanders, they've made themselves scarce now that the UESC troops are always hovering around every wing of the ship.  I tell you one thing, I never trusted those guys... not a good one in the bunch, not a one.
&color(#CCCCCC){退屈な戦争指揮者は、UESC軍隊がこの船の尾翼周囲を巡回するようになってから、急いなくなったんだが、私は君に一つだけ伝えておきたいことがある。私はあの連中を信用する気はない…個人ではなく彼らの集団についてもだ。};

#PICT 403
//5
//I'm not sure who bothers me more... them suited guys or that bloody AI Lysander.  I think most of the crew is alright with Lysander, but he gives me the creeps.  'minds me of a story I heard when I was little... something about "welcome to my party said the spider to the fly."
&color(#CCCCCC){私は、誰が悩みの種なのかわからない…あの連中は、血まみれのAIリュサンダーに合っていった。みたところ、ほとんどの乗組員はリュサンダーをいい奴だと思ってるだろう。奴は私をぞっとさせる。’私が小さかった頃聞いた物語を思い出した…。何かに関して「ようこそ私のパーティーへと空を飛ぶ蜘蛛が言った」};

//$C1/end entry$C5
&color(#FFFFFF){エントリ終了};
#LOGOFF 400
#END