Rubicon/32


Total: 5884 / Today: 1 / Yesterday: 1

;by Logue

翻訳しにくい・・・。合ってるのか?これ
@LOGON 200
@PICT 205

$C5

彼女の魂を奪ったのはお金ではなかったし、技術でもなかった。感傷的な子供で技術の中で落ち着いていたのが、金銭を回している内に本当に道を踏み外してしまっていた。それは、ある意味団結だった。君は、技術に体を売り、心もお金に売った。そして、両方とも失ったときに魂の座はすでに無くなっていた。君の命への愛は喉に銃口を突きつけてきた女性に変わった。

そう。そこで私は気づいた。かつて、私にとって大切だったただ一人の女性と対峙していた。そして、それは私の命の終わりだった。3人の男、1人の少女、4つの銃。中央の者は私に「私たちに形式を与える」と要求してきた。私の後ろのドアはゆっくり揺れながら閉じていった。動く時間はまだある。

@PICT 205

救世主にでもなったつもりか?哀れみなくして、戦わずして、勝利せずして。しかし、私ならむしろこう言う「私は人形ではない」。C-4研究所で自分のファイルをロックする時ではない。解放を押しつける時ではない。かつて、間違ってやってしまったものが一瞬で破壊される時でもない。唯一の弱いつながりは私自身の心だ。君は救世主にはなれない。それは、向けられた銃が君の腹、喉元、顔に突きつけられた時だ。そして君は「私は人形ではない」と言う。

@LOGOFF 200
@END
@LOGON 200
@PICT 215

![../?](215.png)

@LOGOFF 200
@INTERLEVEL TELEPORT [../54]
@END
@ENDTERMINAL 0

;

@LOGON 200
@PICT 214

![../?](214.png)

@LOGOFF 200
@END
@ENDTERMINAL 1

Last Modified: 2005-08-03 20:37:00