Backup of 掲示板 (12) Back

---

Back to History list

#article
**翻訳文ページの仕様
-訳を載せたいんですが、文書の内容をそのまま表示したい場合に一行一行を引用文にするしか方法はありませんか？ -- [[HogePiyo]] &new{2005-02-16 12:27:24 (水)};
-あと、テーブルを使って右に原文、左に訳文というようににわけるという方法もありますね。 -- [[Logue]] &new{2005-02-16 18:50:00 (水)};
-特殊文字が含まれてると表示が変になるのではないでしょうか？＞そのまま表示したい -- [[HogePiyo]] &new{2005-02-16 23:10:43 (水)};
-特殊文字というと、donﾕtみたいなのですか？ -- [[Logue]] &new{2005-02-18 01:20:32 (金)};
-donﾕtなどは気付いたら訂正したらいいと思います。とりあえず載せてみました。 -- [[HogePiyo]] &new{2005-02-18 20:36:40 (金)};
-とりあえず、色を黒地に変更。ターミナル文に色を追加してみた。 -- [[Logue]] &new{2005-02-19 19:59:24 (土)};
-デザイン変更乙です。Marathonのターミナルのように渋くていい感じですね。それから、訳の色付けありがとうございました。あれはターミナルスクリプトを日本語で直接書き換えたものです。 -- [[HogePiyo]] &new{2005-02-19 22:01:00 (土)};
-とりあえず、原文をアップすることからはじめます。 -- [[Logue]] &new{2005-02-23 10:54:57 (水)};
-試しに[[Rubicon/6]]を翻訳してみましたが、原文を//でコメントアウトしてその下に翻訳文を載せるというやり方がよさそうですね。 -- [[Logue]] &new{2005-03-01 11:03:53 (火)};
-Rubicon/30後半を訳させてもらいました。やはり原文が貼ってあると気軽に訳せます。 -- [[HogePiyo]] &new{2005-04-18 (月) 08:36:22};

#comment


#pcomment

&ref(AlephOne.sit);