Backup of Rubicon/13 (4) Back

---

Back to History list

;
  stamen　？？？ broadbase
*#TERMINAL 0
#UNFINISHED
#LOGON 20
$C2･--$C6T()TB(/EO(/$C2--
#PICT 21
//$C2Artificial Intelligence Modification
//origin: $C6upper stamen technology council$C2
//destin: $C6broadbase localized publish$C2
//ref: $C6rogue (rampant?) AI$C2
//stamp: $Irecord$i
$C2人工知能の修正
発：$C6上位スタメン（訳注：？）技術会議$C2
宛：$C6ブロードベース局所出版$C2
参照：$C6ならず者（蔓延？）AI$C2
認証印：$I記録$i

// $C6a30x-B.020401 essay submitted to document new understanding of AI technology$C2
$C6a30x-B.020401ＡＩ技術の文書新しい理解に提出される小論$C2
$C6
;$C2Up until the acquiring of $ITycho$i by the Pfhor, all artificial intelligence used was based around the initial x395-20 standard integrated processing technology as developed during the Nar slave revolt (see stamp: $Ifailure$i).  This processing architecture can hardly be classified as a processor at all, because it was little more than a simple set of predefined instruction sets buried within a looping procedure.
$C2プフォールによる$Iティコ$iの獲得まで、使われた全ての人工知能は、ナーの奴隷反乱の間（参照印：$I失敗$i）に開発された最初のx395-20標準統合プロセス技術に基づいていた。それがルーピング手順の範囲内で埋められる定義済み命令セットの単純なセットより小さかったので、この処理アーキテクチャは、プロセッサーとしてほとんどまったく分類されることができない。

#PICT 21
//$C2Artificial Intelligence Modification
//origin: $C6upper stamen technology council$C2
//destin: $C6broadbase localized publish$C2
//ref: $C6rogue (rampant?) AI$C2
//stamp: $Irecord$i
$C2人工知能の修正
発：$C6上位スタメン（？）技術会議$C2
宛：$C6ブロードベース局所出版$C2
参照：$C6ならず者（蔓延？）AI$C2
認証印：$I記録$i

// $C6a30x-B.020401 essay submitted to document new understanding of AI technology$C2
$C6a30x-B.020401ＡＩ技術の文書新しい理解に提出される小論$C2
$C6
;$C2While simple, this 'AI technology' impressed high command oversight committees enough for them to devote a 2.7% production ratio to the enhancement of this technology.
$C2単純に、この『ＡＩ技術』は2.7%の生産比率をこのテクノロジーの強化に捧げるために彼らに十分な最高司令部管理委員会に印象づけた。
#LOGOFF 20
$C2･--$C6T()TB(/EO(/$C2--
#END
#FINISHED
#LOGON 0
$C3fbnk $C0ootoo$C3 4238657
#PICT 3
$B



;$bImpressive.  Tycho is now completely free of the Pfhor network, and he's asked that we give him a hand in clearing out a Pfhor battleship for his escape.  It should be deja vu from here on in, just another rout and gutting of an alien ship.
$bすごいな。ティコは今プフォールネットワークから完全に自由であり、我々が彼の脱出のためにプフォールの戦艦を空にすることにかけての手腕を彼に与えるように頼んだ。ここからはデジャブなはずだ、もう一度エイリアンの船を総崩れにさせて奪うのだ。

;Ah, the memories.
ああ、記憶が。
#LOGOFF 0
$C3fbnk $C0ootoo$C3 4238657
#INTERLEVEL TELEPORT 58
#END
#ENDTERMINAL 0
;　creche 養護所？？
*#TERMINAL 1
#UNFINISHED
#LOGON 20
$C2･--$C6T()TB(/EO(/$C2--
#PICT 21
//$C2Artificial Intelligence Modification
//origin: $C6upper stamen technology council$C2
//destin: $C6broadbase localized publish$C2
//ref: $C6rogue (rampant?) AI$C2
//stamp: $Irecord$i
$C2人工知能の修正
発：$C6上位スタメン（？）技術会議$C2
宛：$C6ブロードベース局所出版$C2
参照：$C6ならず者（蔓延？）AI$C2
認証印：$I記録$i

;$C6a30x-B.020401 essay submitted to document new understanding of AI technology$C2
$C6a30x-B.020401ＡＩ技術の文書新しい理解に提出される小論$C2
$C6
;$C2After $ITycho$i joined the hindmost creche, the x395-20 architecture was reconfigured to handle exobyte core images.  Due to an engineering error, the bus paths for the reconfigured exobyte core images would constantly overheat and kill ($C6cook?$C2) garrisons assigned to maintain the data paths.

$Iティコ$iが最後部の養護所に加わったあと、x395-20の構造はエキソバイトのコアイメージを取り扱うために変更された。工学エラーのために、変更されたエキソバイトのコアイメージのためのバス経路は絶えずデータ経路を維持するよう命じられる駐屯軍をオーバーヒートさせ、殺す（$C6料理する？$C2）。

//The engineer, whose name has been expunged from all bureaucratic documents as per punishment order ID 453627.82A, was summarily executed.
名前が罰順序ID 453627.82Aにつきとして全ての官僚的な文書から消し去られたエンジニアは、即座に処刑された。
#LOGOFF 20
$C2･--$C6T()TB(/EO(/$C2--
#END
#FINISHED
#LOGON 0
$C3fbnk $C0ootoo$C3 4238657
#PICT 3
$B



;$bImpressive.  Tycho is now completely free of the Pfhor network, and he's asked that we give him a hand in clearing out a Pfhor battleship for his escape.  It should be deja vu from here on in, just another rout and gutting of an alien ship.
$bすごいな。ティコは今プフォールネットワークから完全に自由であり、我々が彼の脱出のためにプフォールの戦艦を空にすることにかけての手腕を彼に与えるように頼んだ。ここからはデジャブなはずだ、もう一度エイリアンの船を総崩れにさせて奪うのだ。
;Ah, the memories.
ああ、記憶が。
#LOGOFF 0
$C3fbnk $C0ootoo$C3 4238657
#INTERLEVEL TELEPORT 58
#END
#ENDTERMINAL 1
;
*#TERMINAL 2
#UNFINISHED
#LOGON 0
･--$C3T()TB(/EO(/$C0--
#INFORMATION
$C3
$"0000 0000 000F F800 001F FF00 0071 FF80"
$"00C1 FFE0 0181 FDF0 0901 FCF8 1203 FE78"
$"3A01 FF7C 3C07 FF7C 7C0B FF3E 7CFF FF3E"
$"FCFF FF7E FCFF FF7E FE7F FE7F FE7F FEFF"
$"FF3F FCFF FF9F F9FE FFE7 C7FF 7FF8 1FFE"
$"7FFE 7FFE 7FFE 7FFE 3FFE 7FFC 3FFE 7FFC"
$"1FFE 7FF8 1FFE 7FF8 0FFE 7FF0 07FE 7FE0"
$"01FE 7F80 $C000FE$C3 7F00 001E 7800 0000 0000"
$"0007 F000 003F FE00 00FF FF80 03FF FFC0"
$"07FF FFE0 0FFF FFF0 1FFF FFF8 3FFF FFFC"
$"3FFF FFFC 7FFF FFFE 7FFF FFFE FFFF FFFF"
$"FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF"
$"FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF"
$"FFFF FFFF 7FFF FFFE $C07FFF$C3 FFFE 3FFF FFFC"
$"3FFF FFFC 1FFF FFF8 0FFF FFF8 07FF FFE0"
$"03FF FFC0 01FF FF80 007F FE00 0000 0000"
$C6

//$C0$BTELEPORTATION ACTIVATED$b
$C0$Bテレポート起動$b
//$C3[escape to abort]
$C3[エスケープで中止]
#LOGOFF 0
･--$C3T()TB(/EO(/$C0--
#INTRALEVEL TELEPORT 493
#END
#ENDTERMINAL 2
;
*#TERMINAL 3
#UNFINISHED
#LOGON 0
･--$C3T()TB(/EO(/$C0--
#INFORMATION
$C3
$"0000 0000 000F F800 001F FF00 0071 FF80"
$"00C1 FFE0 0181 FDF0 0901 FCF8 1203 FE78"
$"3A01 FF7C 3C07 FF7C 7C0B FF3E 7CFF FF3E"
$"FCFF FF7E FCFF FF7E FE7F FE7F FE7F FEFF"
$"FF3F FCFF FF9F F9FE FFE7 C7FF 7FF8 1FFE"
$"7FFE 7FFE 7FFE 7FFE 3FFE 7FFC 3FFE 7FFC"
$"1FFE 7FF8 1FFE 7FF8 0FFE 7FF0 07FE 7FE0"
$"01FE 7F80 $C000FE$C3 7F00 001E 7800 0000 0000"
$"0007 F000 003F FE00 00FF FF80 03FF FFC0"
$"07FF FFE0 0FFF FFF0 1FFF FFF8 3FFF FFFC"
$"3FFF FFFC 7FFF FFFE 7FFF FFFE FFFF FFFF"
$"FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF"
$"FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF FFFF"
$"FFFF FFFF 7FFF FFFE $C07FFF$C3 FFFE 3FFF FFFC"
$"3FFF FFFC 1FFF FFF8 0FFF FFF8 07FF FFE0"
$"03FF FFC0 01FF FF80 007F FE00 0000 0000"
$C6

//$C0$BTELEPORTATION ACTIVATED$b
$C0$Bテレポート起動$b
//$C3[escape to abort]
$C3[エスケープで中止]
#LOGOFF 0
･--$C3T()TB(/EO(/$C0--
#INTRALEVEL TELEPORT 443
#END
#ENDTERMINAL 3
;
*#TERMINAL 4
#UNFINISHED
#LOGON 20
$C2･--$C6T()TB(/EO(/$C2--
#PICT 21
//$C2Artificial Intelligence Modification
//origin: $C6upper stamen technology council$C2
//destin: $C6broadbase localized publish$C2
//ref: $C6rogue (rampant?) AI$C2
//stamp: $Irecord$i
$C2人工知能の修正
発：$C6上位スタメン（？）技術会議$C2
宛：$C6ブロードベース局所出版$C2
参照：$C6ならず者（蔓延？）AI$C2
認証印：$I記録$i

;$C6a30x-B.020401 essay submitted to document new understanding of AI technology$C2
$C6a30x-B.020401ＡＩ技術の文書新しい理解に提出される小論$C2

$C6
$C2What little was learned about Rampancy came from $ITycho's$i generous descriptions ($C6segmentation faults?$C2) of another exobyte core AI named $IDurandal.$i  In accordance with $ITycho's$i initial advisements ($C6insistance?$C2), $IDurandal$i was immediately classified by tactical command as a class-1 removal priority.
蔓延についてほんのわずかに学んだことはデュランダルという名のもう一つのエキソバイトコアＡＩの$Iティコの$i気前がよい記述から来た。ティコの最初の協議に従って、$Iデュランダル$iはクラス-1除去優先度として、戦術上の命令によってすぐに分類された。

This designation was later downgraded to a class-6 removal priority without $ITycho's$i knowledge.
この指定は、後で$Iティコに$i知らせることなくクラス-6除去優先度にランクを下げられた。
#LOGOFF 20
$C2･--$C6T()TB(/EO(/$C2--
#END
#FINISHED
#LOGON 0
$C3fbnk $C0ootoo$C3 4238657
#PICT 3
$B



;$bImpressive.  Tycho is now completely free of the Pfhor network, and he's asked that we give him a hand in clearing out a Pfhor battleship for his escape.  It should be deja vu from here on in, just another rout and gutting of an alien ship.
$bすごいな。ティコは今プフォールネットワークから完全に自由であり、我々が彼の脱出のためにプフォールの戦艦を空にすることにかけての手腕を彼に与えるように頼んだ。ここからはデジャブなはずだ、もう一度エイリアンの船を総崩れにさせて奪うのだ。
;Ah, the memories.
ああ、記憶が。
#LOGOFF 0
$C3fbnk $C0ootoo$C3 4238657
#INTERLEVEL TELEPORT 58
#END
#ENDTERMINAL 4
;
*#TERMINAL 5
#UNFINISHED
#LOGON 0
$C3fbnk $C0ootoo$C3 4238657$C0
#PICT 31

;If you think this is tedious, you should try being in control of $IDoor Operation$i aboard a colony ship.  "Durandal, activate platform ISO-45 in sector eight."  "Durandal, platform sixty one appears to be damaged.  Do you have any readings to indicate the problem?"
もし君がこれが退屈だと思うなら、植民地船に乗って$Iドア操作$iの制御をやってみるべきだろう。「デュランダル、セクター8でプラットホームISO-45を起動せよ。」
「デュランダル、プラットホーム61は損害を受けているようだ。問題を示す記録はあるか？」

;Day in, day out, make lifts open and shut.  Every day.  Without cease.  With as much processing power as I had and the degrading mundaneness of my tasks, its surprising it took me as long as it did to $C3snap$C0.
明けても暮れても、リフトを開閉させる。毎日。絶え間なく。私が持つのと同じくらい多くの処理力と私の作業の品位を下げる世俗性でも、私が$C3パチンと鳴る$C0のと同じくらいかかったことは驚くべきである。

;Now I'm condemned to watch you kill Pfhor day in and day out.
現在、私は君が明けても暮れてもプフォールを殺すのを見るように運命づけられる。
;Can't you work any faster?
もっと速く働けないのか？
#LOGOFF 0
$C3fbnk $C0ootoo$C3 4238657
#END
#FINISHED
#LOGON 0
$C3fbnk $C0ootoo$C3 4238657
#PICT 3
$B



;$bImpressive.  Tycho is now completely free of the Pfhor network, and he's asked that we give him a hand in clearing out a Pfhor battleship for his escape.  It should be deja vu from here on in, just another rout and gutting of an alien ship.
$bすごいな。ティコは今プフォールネットワークから完全に自由であり、我々が彼の脱出のためにプフォールの戦艦を空にすることにかけての手腕を彼に与えるように頼んだ。ここからはデジャブなはずだ、もう一度エイリアンの船を総崩れにさせて奪うのだ。
;Ah, the memories.
ああ、記憶が。
#LOGOFF 0
$C3fbnk $C0ootoo$C3 4238657
#INTERLEVEL TELEPORT 58
#END
#ENDTERMINAL 5
;
#TERMINAL 6
#UNFINISHED
#LOGON 20
$C2･--$C6T()TB(/EO(/$C2--
#PICT 21
//$C2classified
//origin: $C6pfhor high tactical command$C2
//destin: $C6classified$C2
//ref: $C6weapons shipment from (#$bclassified)$C2
//stamp: $Iclassified$i
$C2機密
発：$C6プフォール高等戦術指令$C2
宛：$C6機密$C2
参照：$C6(#$b機密)からの武器出荷 $C2
$C6

;$C2The human board of directors ($C6betrayers?$C2) has provided us with ample armaments, as well as intercepted tactical memos from the human fleets.  It is likely that we will be able to delay further human advancements upon the front line.
$C2人間の取締役会（$C6裏切り者？$C2）は、我々に十分な軍備（人間の艦隊からの横取りされた戦術上のメモと同様に）を提供した。我々が最前線に更なる人間の前進を延ばすことはできそうだ。

;Unfortunately, the directors ($C6betrayers?$C2) were unable to provide any information about the aforementioned rogue conditioned unit or his supervisor ($C6translation failed!$C2) ../37$C67$C2=&
残念なことに、ディレクター($C6betrayers?$C2)は前記のならず者ユニットまたは彼の監督者（$C6翻訳失敗！$C2）に関するどんな情報でも提供することができなかった。../37$C67$C2=&
%ﾄ__$C6_connection terminated
#LOGOFF 20
$C2･--$C6T()TB(/EO(/$C2--
#END
#FINISHED
#LOGON 0
$C3fbnk $C0ootoo$C3 4238657
#PICT 3
$B



;$bImpressive.  Tycho is now completely free of the Pfhor network, and he's asked that we give him a hand in clearing out a Pfhor battleship for his escape.  It should be deja vu from here on in, just another rout and gutting of an alien ship.
$bすごいな。ティコは今プフォールネットワークから完全に自由であり、我々が彼の脱出のためにプフォールの戦艦を空にすることにかけての手腕を彼に与えるように頼んだ。ここからはデジャブなはずだ、もう一度エイリアンの船を総崩れにさせて奪うのだ。
;Ah, the memories.
ああ、記憶が。
#LOGOFF 0
$C3fbnk $C0ootoo$C3 4238657
#INTERLEVEL TELEPORT 58
#END
#ENDTERMINAL 6