# 本体（海外・本家）

<https://alephone.lhowon.org/>

# 日本語化対応AlephOne（ランタイム）

<https://mirrors.dotsrc.org/osdn/marathon/75170/>

# 日本語版シナリオ配布

## 本家
* [M1A1日本語版](M1A1) by Logue
* [Marathon2 Durandal日本語版](Marathon2%20Durandal)
* [Marathon Infinity日本語版](Infinity)

※Maraton1の日本語版はありません。M1A1が同等の内容です。

## サードパーティー製
※リリース順です。

* [Devil in a Blue Dress日本語版](Devil%20in%20a%20Blue%20Dress) by [Mikio Goto](/http://www.mars.dti.ne.jp/~maachan/)
  * Excalibur日本語版 - by Phfore 
* [Marathon Red 日本語版](RED) by Logue
* [Marathon Rubicon日本語版](Rubicon) by Logue, HogePiyo, @Soldier, Phfore
* ~~[marathon Jjaro](http://www.vector.co.jp/soft/mac/game/se424303.html)~~ - Pfhore氏の新作Map
* [Eternal X日本語版](Eternal) - by Phfore

# 外部リンク

- [VectorのMarathonのゲームデータ](https://www.vector.co.jp/vpack/filearea/osx/game/action/marathon/) - 要Macエミュレーター

## 日本語版AlephOne本体（旧版）
* [旧AlephOneJ(AlephOne日本語版本体)](http://www.isidesystem.net/program.html#alephonej)saiten氏による日本語版AlephOne (windows用)

## ツール


### Physics Editor One
HogePiyoによる物理エディタ
HogePiyo's physics file editor
* [PhysicsEditorOne jp](http://fileball.net/marathon/item.fb?990008764) MFC 日本語版 (win)
  * [ミラー(Source forge JP)](http://prdownloads.sourceforge.jp/marathon/23884/PhysicsEditorOne.zip)
* [PhysicsEditorOne en](http://fileball.net/marathon/item.fb?614030828) MFC English version (win)
* [PhysicsEditorOne WideStudio version](http://prdownloads.sourceforge.jp/marathon/25971/PhysicsEditorOneWS.zip) WideStudio version(win)

### Map Editor / Viewer One
HogePiyoによるマップエディタ
* [MapViewerOne](https://drive.google.com/file/d/1QudKrElft0tPRcQGYJBGbJTXK8NTXugl/view?usp=drive_link) MFC版 (win)
* [MapViewerOne Wx](https://drive.google.com/file/d/1tNSd8wUOAY324_ztR8Zv2unfYGbjFmrG/view?usp=drive_link) wxWidgets版 (win)

### Map Demerger
HogePiyoによるマップ分解ソフト
マージされているマップをひとつずつに変換するツールです。
* [MapDemergerOne](http://fileball.net/marathon/item.fb?377861353) MFC版  (win) Soloのみ。対戦マップは分解不可
  * [ミラー (Source forge JP)](http://prdownloads.sourceforge.jp/marathon/23962/MapDemergerOne.zip)
* [MapDemergerOne wxWdigets version](https://drive.google.com/file/d/1JxhbLioE3wl628KDfJXNDpZvw6ixqUwd/view?usp=drive_link) wxWidgets版 (win)

### wxWidgets, WideStudio版について
それぞれMakefileなどを用意できれば、UNIX版やMacOSX版を作成できます。

### [Aorta](Aorta)
テクスチャ最適化ツール
https://github.com/logue/aorta

### [Atque](/Atque)
マップ／イメージ分割＆結合ツール日本語対応版
https://github.com/logue/atque-jp

[atque-1.1.2.1-win.7z](/attachment/6968c043c0d9482a801ae26f)

---

## Page Navigation

- Canonical URL: https://mjolnir.logue.be/ダウンロード
- Permalink: https://mjolnir.logue.be/66d98adffc4c8b004bff182c
- Parent: [/](/66d9947b9f312503f26d8f9c.md)
- Children: 0 total
- Total descendants: 0
- Siblings: 49 of 63 total (14 more not shown; see the page list API below for the full listing)
  - [2ch過去ログ](/66d9894dfc4c8b004bff16a8.md)
  - [Atque](/66d9894ffc4c8b004bff16aa.md)
  - [AutoAliasName](/66d98951fc4c8b004bff16ac.md)
  - [Blood of Bin Laden](/66d98953fc4c8b004bff16ae.md)
  - [Blue Fingers](/66d98955fc4c8b004bff16b0.md)
  - [CVS](/66d98957fc4c8b004bff16b2.md)
  - [Chisel](/66d98959fc4c8b004bff16b4.md)
  - [Comments](/66d995079f312503f26d916e.md)
  - [Devil in a Blue Dress](/66d98966fc4c8b004bff16c0.md)
  - [Eternal](/66d98968fc4c8b004bff16c2.md)
  - [Excalibur](/66d9896afc4c8b004bff16c4.md)
  - [FAQ](/66d9897dfc4c8b004bff16d6.md)
  - [Forge](/66d989d1fc4c8b004bff1728.md)
  - [Glossary](/66d989d5fc4c8b004bff172a.md)
  - [Infinity](/66d989d8fc4c8b004bff172c.md)
  - [Los Disneys](/66d989dafc4c8b004bff172e.md)
  - [Lua](/66d989dcfc4c8b004bff1730.md)
  - [M1A1](/66d989e6fc4c8b004bff173a.md)
  - [M2SE](/66d989e8fc4c8b004bff173c.md)
  - [MML](/66d989eafc4c8b004bff173e.md)
  - [MapEditorOne](/66d98a24fc4c8b004bff1776.md)
  - [Mapデータ仕様](/66d98a26fc4c8b004bff1778.md)
  - [Map作成](/66d98a28fc4c8b004bff177a.md)
  - [Map関連](/66d98a2afc4c8b004bff177c.md)
  - [MarathUp](/66d98a2cfc4c8b004bff177e.md)
  - [Marathon Squadron](/66d98a2efc4c8b004bff1780.md)
  - [Marathon2 Durandal](/66d98a30fc4c8b004bff1782.md)
  - [Marathonとは？](/66d98a32fc4c8b004bff1784.md)
  - [Navigation](/66d98a36fc4c8b004bff1788.md)
  - [Pfhorge](/66d98a38fc4c8b004bff178a.md)
  - [PhysicsEditorOne](/66d98a3bfc4c8b004bff178c.md)
  - [RED](/66d98a3dfc4c8b004bff178e.md)
  - [RecentChanges](/66d98a3ffc4c8b004bff1790.md)
  - [Release Note](/66d98a41fc4c8b004bff1792.md)
  - [RtM](/66d98a4dfc4c8b004bff179e.md)
  - [Rubicon](/66d98a4ffc4c8b004bff17a0.md)
  - [Rubicon考察](/69378321fa21eef483a35912.md)
  - [Sandbox](/66d9947b9f312503f26d8fba.md)
  - [ShapesEditorOne](/66d98ac5fc4c8b004bff1812.md)
  - [Sidebar](/66d98a34fc4c8b004bff1786.md)
  - [ThingsWhatKicks](/66d98ac7fc4c8b004bff1814.md)
  - [Trojan](/66d98ac9fc4c8b004bff1816.md)
  - [Where Monsters in a Dreams](/66d98acbfc4c8b004bff1818.md)
  - [user](/66d9947b9f312503f26d8fcb.md)
  - [オンライン対戦](/66d98acdfc4c8b004bff181a.md)
  - [コメント](/66d995079f312503f26d9176.md)
  - [シナリオ紹介](/66d98adbfc4c8b004bff1828.md)
  - [ソースコード解析](/66d98addfc4c8b004bff182a.md)
  - [テンプレ](/66d98ae1fc4c8b004bff182e.md)
- Last updated: 2026-01-15T10:26:19.916Z by logue
- Full page listing (all children regardless of count): https://mjolnir.logue.be/_api/v3/page-listing/children?id=66d98adffc4c8b004bff182c